天然宝玉石中不可避免的存在一些瑕疵，比如裂纹、棉絮、水线、杂质等等，也有说“十玉九纹”；这些特征也可以用来简单的初步鉴别是否为天然A货翡翠，因为经过处理的翡翠饰品（B货、B+C翡翠）一般都是比较干净，当然对于有些高仿的翡翠饰品，我们就要用更多的办法去鉴别了。针对这些翡翠玉石的瑕疵，我们应该正确的去看待，没有任何瑕疵的翡翠玉石饰品几乎是不存在的，哪怕存在也是价值不菲的了。
有很多人在购买翡翠玉石遇到瑕疵时，往往会出现以下两种极端的情况，一是被不良商人误导裂和纹是天然形成的，算不得瑕疵。第二种就是看到一个针尖大的小黑点就将其拒之千里。实际上，对于用于普通装饰的消费者在购买翡翠玉石时不同的瑕疵应该要区别看待。
　    第一种：裂、纹，无论天然的还是后天的，裂、纹都属于瑕疵。
有裂的坚决不要；有纹的看长在什么地方。如果是吊坠或者戒面的背面、侧面、或者不显眼处，这个可以接受，但是有纹的价格自然下落。手镯有直纹如果深过2mm，超过总长一半，除非做好镶嵌的准备，否则最好不要；如果是横纹，如果性价比合适的话也可以下手。

　　 第二种：棉、杂，不会影响安全，考虑美观度。
棉比较明显的话也会影响价格，至少影响了通透度和美观度。杂，怎样的颜色算杂色呢？一般来说显脏的或者突兀的颜色才算杂色。不然翡翠是很喜欢颜色混杂的，比如椿带彩、三彩翡翠、福禄寿等等。

　　 第三种：水线、色线，水线和色线都是先天形成的。
翡翠是多晶集合体，晶体在生长的过程中如果有停顿，再接着长，就会形成水线；色线则是色离子顺着晶格缝隙生长，形成色线。这两种都不会对翡翠的安全造成威胁，只是对外观有所影响，这个从结构来看算不上是瑕疵，从外观来看则会造成一定程度的影响。

　　 第四种：小点、小坑
其实这些对安全无影响，对美观影响也很小，可以不必介意；比如有些锈色的小点还可以起到修饰的作用，许多玉友很形象的比喻为“撒金”，给人一种锦上添花、画龙点睛的感觉。
关于瑕疵，一般是刚进入玉石行业的新手最为恐惧，买什么都力求完美。实际上首先要学会分辨区别哪些瑕疵是不可以容忍的，而哪些是几乎可以忽略的，这样才能找到适合的翡翠玉石饰品。天然的玉石它不是玻璃，它有自己的独特性，它的微小缺陷是可以也应该去包容的！